Ez a kérdés sok zűrzavart okozott a népszerűsítése óta jade hengerek és jade Gua Sha. Ezt a zavart tovább fokozták a yoni tojások gyártói, akik azt állították, hogy csak a jadeit az igazi, a többi pedig hamis jáde. Ebben a blogban részletesen feltárjuk ennek a folyamatos zűrzavarnak az igazságát és történelmi okát.
A jáde szó tényleges definíciója körüli zavar nem újkeletű, évszázadok óta létezik. Valójában még az ásványkutatók körében is csak 1863-ban állapította meg Alexis Damour, hogy a jáde szó valójában a jadeitre és a nefritra is utal (1).
A zűrzavar fő oka az volt, hogy a 2 különböző kristály általában nem ugyanazon a helyen található. Kínában például a jade hengerek hazája és a gua sha jadeite kifejezés feltalálója csak 1800 után jelent meg Mianmarból. Ezt megelőzően a Kínában hatalmas kulturális és történelmi jelentőségű jáde nefritjade volt, amely Kína négy kulcsfontosságú jádebányászati területének egyikéből származik. Az egyes területekről származó jáde más-más nevet kapott, például Lantian jade Xian tartomány Liantian területéről, Hetian jade Xinjiang Hetian területéről, Dushan jade Henan Dushan területéről és Xiuyan jade Liaoning Xiuyan területéről tartomány.
Amikor a jadeitet behozták Mianmarból, a kínaiak egyszerűen a jade 5. formájának gondolták, és elnevezték Kingfisher (toll) jade-nek. A kínaiban van egy karakter a yu pinjin fordításával, amely arra a két kristálytípusra utal, amelyet angolul jade-nek nevezünk. Néhány későbbi kínai írásban a nefrit lágy jade néven vált ismertté, míg a jadeitet kemény jadeként emlegették.
A névadás aligha volt hasznosabb Európában. A szót először 1565-ben jegyezték fel spanyolul piedra de ijada vagy ágyékkő néven az ágyék- és vesebetegségek gyógyító hírnevéről (2). A szó aztán átment a francián l'ejade formájában, mielőtt az angolba jade néven érkezett. Ebben a szakaszban, mint láthatja, nem volt egyértelmű geológiai meghatározása a jáde szónak. A nefrit szó valójában a lapis nephriticus szóból származik, amely az eredeti spanyol piedra de ijada (3) latin fordítása. A névnek ez a megértése azt a nagyon világos kijelentést teszi, hogy a nefrit mindig a jáde szó szinonimája volt.
A kínaiak minden bizonnyal egyetértenének. A Dushan Jade-et (a nefrit jade egyik formáját) már ie 6000-ben bányászták. A jade görgők és a Gua Sha mindig nefrit jade-ből készültek. Ennek nagyrészt gyakorlati okai vannak. A jadeit egészen a közelmúltig egyszerűen nem volt elérhető. Ezenkívül a jadeit sokkal keményebb, mint a nefrit, így nehezebben faragható, és hajlamosabb a széttöredésre. Sokkal drágább is, ezért általában finom ékszerekre van fenntartva.
A jadeit és a nefrit közötti vitát a különböző kereskedők továbbra is kihasználják, hogy a versenytársak termékeit hamis jade-ként címkézzék, de amint láthatja, mindkettő a jade valódi formája, és a szó feltalálása óta az. A vita erősebb a yoni tojás gyártói között. Még nem láttam senkit, aki azt állítaná, hogy a jade hengere jadeitből készült. Ha ezt látná, egy egyszerű teszt az lenne, ha kevesebb mint 300 dollárért vagy 148 511 Ft volt eladó, akkor az állítás egyszerűen nem igaz.
Búcsúzóul el akartam hagyni önöknek egy történetet, amelyet egy kínai jádeiparban dolgozó barátom mesélt el nekem nemrég. Kína egyes részein általánossá vált, hogy azon a képességen játszanak, hogy azonosítani tudjanak egy darab jadeitet egy nefritdarabból. Az emberek valójában vagyonokat veszítettek ezzel a játékkal. Szeretem ezt a történetet, mert azt mutatja, hogy még a nefrit jáde bölcsőjében is, ahol a jade évezredek óta ugyanolyan kulturális jelentőséggel bír, mint az arany vagy a gyémánt nyugaton, még mindig a jadeit vs nefrit vita zavarja az embereket.
Utolsó kihívásként találd ki, melyik kő szerepel a bloghoz csatolt képen? Hagyja meg a válaszait a megjegyzésekben, és mi értesítjük.
Hivatkozások
1. "Jade, zöldkő vagy pounamu?". Letöltve: 2018. november 11
2. Online etimológiai szótár". Etymonline.com. Letöltve: 2011-03-07.
3. Easy, Elizabeth Kennedy. Kolumbusz előtti Jade Costa Ricából. (1968). André Emmerich Inc., New York
Tudj meg többet
Jade Rollers
Jade gua sha
Hamis Jade
Jade kémiai kezelése
A White Lotus életre szóló garancia minden kristály termékre